وابلغ
🌐 و اطلاع رسانی کنید
یعنی «و رساند» یا «و بالغ شد / رسید». از ریشهٔ «بلغ» به معنای رسیدن، بالغ شدن، و رساندن پیام یا چیزی به مقصد. در کاربرد فعلی، ممکن است معنای «و به او رساند» یا «و ابلاغ کرد» داشته باشد، و در شکل امر نیز «و برسان» فهمیده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 اطلاع داده شد
📌 گفته شد
📌 ابلاغ شده
📌 گفتن
📌 توصیه شده بود
📌 ابلاغ شد
جمله سازی با وابلغ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وابلغ المديرَ أنَّ الاجتماعَ سيبدأُ بعدَ عشرِ دقائقَ.
به مدیر اطلاع داده شد که جلسه تا ده دقیقه دیگر شروع خواهد شد.
💡 وابلغ الأسرةَ بوصولِكَ سالمًا حتى لا يقلقوا عليكَ.
خانوادهتان را از سالم رسیدنتان مطلع کنید تا نگران شما نشوند.
💡 وابلغ الشرطةَ فورًا إذا شاهدتَ أيَّ تصرفٍ مريبٍ في الحيِّ.
هرگونه مورد مشکوک در محله را فوراً به پلیس گزارش دهید.