وابتعد

🌐 و برو کنار

یعنی «و دور شد / و فاصله گرفت». ابتعد فعل ماضی از ریشه‌ی «ب-ع-د» در باب افتعال است و معنای «دور شدن، کناره‌گیری کردن، فاصله گرفتن» دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و دور بمانید

📌 و دور شد

📌 و دور شوید

📌 و دور شو

📌 و عقب نشینی کنید

جمله سازی با وابتعد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قال الأب لابنه: كن ابن حلال وابتعد عن أذى الناس.

پدر به پسرش گفت: پسر خوبی باش و از آزار مردم دوری کن.

💡 حرمه من المشاركة في النقاش فشعر بالإحباط وابتعد عن المجلس.

از شرکت او در بحث جلوگیری شد، بنابراین احساس سرخوردگی کرد و از شورا کناره‌گیری کرد.

💡 أسد لنفسك معروفًا وابتعد عنه، هل تسمعني؟

یه لطفی به خودت بکن و ازش دوری کن، می‌شنوی چی گفتم؟

💡 اعتبره الكثيرون انعزالياً لأنه تجنب الأضواء وابتعد عن وسائل التواصل الاجتماعي.

بسیاری او را فردی گوشه‌گیر می‌دانستند، زیرا از قرار گرفتن در کانون توجه و دوری از رسانه‌های اجتماعی اجتناب می‌کرد.

💡 ‬التقمت شفتيه‬ ‫لتبدأ ُقبلة طويلة لكنه دفعها برفق وابتعد عنها قليال وأشعل سيجارة وقد‬ ‫بدا على وجهه الهم‪

لب‌هایش را گرفت تا بوسه‌ای طولانی را آغاز کند، اما او به آرامی او را پس زد، کمی عقب رفت، سیگاری روشن کرد و نگران به نظر می‌رسید.

💡 بعد عائليت الفقد شعر الأب بحزنٍ شديدٍ وابتعد عن الناس أيامًا.

پس از فقدان خانواده، پدر بسیار غمگین شد و روزها از مردم دوری کرد.

کلمات مرتبط