وإيه

🌐 و چی؟

«إيه» در عربی یک واژه‌ی بین‌اللفظی / اداتی است و بسته به لحن، معنی‌هایی مانند «آری»، «بگو»، «ادامه بده»، «خب؟»، یا «بله، بفرما» می‌دهد. در محاوره یا متن ادبی، برای پاسخ‌گویی، تشویق به ادامه‌ی سخن، یا اظهار توجه به کار می‌رود. معنی دقیقش به موقعیت گفت‌وگو وابسته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دکل‌ها

📌 ای‌تی اند تی

جمله سازی با وإيه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 استخدم الشاب هذه الكلمة ليعبر عن الاستغراب: وإيه، هل حدث ذلك فعلًا في الأمس؟

مرد جوان برای ابراز تعجب از این کلمه استفاده کرد: «وای، واقعاً دیروز این اتفاق افتاد؟»

💡 قال الرجل في المقهى: وإيه، يبدو أن المطر سيتأخر قليلًا هذا المساء.

مرد کافه نشین گفت: آره، انگار امشب بارون یه کم دیرتر می باره.

💡 ‬أحكيلي بقا مالك وإيه موضوع السفر اللي كنت بتكلم‬ ‫خالد عليه؟

بگو ببینم، مشکلت چیه و اون سفری که داشتی با خالد در موردش حرف می‌زدی چی بود؟

💡 سمعت الأم طفلها يقول: وإيه، لا بأس، سأحاول مرة أخرى حتى أنجح.

مادر صدای فرزندش را شنید که می‌گفت: «آره، اشکالی نداره، دوباره امتحان می‌کنم تا موفق بشم.»

کلمات مرتبط