وٱهجرنی
🌐 و مرا رها کن
این واژه از ریشه «هجر» به معنی ترک کردن، دوری گزیدن و جدا شدن است. «وٱهجرنی» یعنی «و مرا ترک کن / از من دوری کن» یا «و از من روی برگردان»، و در جملههای قرآنی و عربی برای درخواست فاصله گرفتن یا کنارهگیری به کار میرود.
جمله سازی با وٱهجرنی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 طلبت منه أن وٱهجرنی يومًا واحدًا فقط كي أرتب أفكاري وأستعيد هدوئي.
از او خواستم فقط یک روز مرا تنها بگذارد تا بتوانم افکارم را مرتب کنم و آرامشم را بازیابم.
💡 قال الطبيب للمريض: إذا لم تتحسن حالتك، فـ وٱهجرنی قليلًا حتى أراجع الخطة العلاجية.
پزشک به بیمار گفت: اگر حالتان بهتر نشد، مدتی مرا تنها بگذارید تا بتوانم برنامه درمانی را بررسی کنم.
💡 أحيانًا يحتاج الإنسان أن يقول: وٱهجرنی عندما يشعر أن الحوار لن يجلب إلا مزيدًا من التوتر.
بعضی وقتها آدم نیاز دارد بگوید: «ولم کن» وقتی احساس میکند که گفتگو فقط تنش بیشتری به بار میآورد.