وٱلبنين
🌐 و پسران
به معنی «پسران» نیز هست، اما این شکل بیشتر حالت «مجرور / منصوب» یا «فرزندانِ پسر» را نشان میدهد. از نظر معنایی مانند «البنون» است، ولی در ساختار نحوی عربی تفاوت اعرابی دارد. در فارسی هر دو را معمولاً «پسران» ترجمه میکنند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و پسران
جمله سازی با وٱلبنين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يهتم المعلم بـ وٱلبنين الصغار، فيغرس فيهم النظام وحب القراءة منذ الصف الأول.
معلم به پسران جوان اهمیت میدهد و از کلاس اول نظم و انضباط و عشق به خواندن را در آنها القا میکند.
💡 رأيت وٱلبنين يلعبون في الساحة، بينما كانت أمهاتهم يراقبنهم من بعيد بابتسامة.
پسرها را دیدم که در حیاط بازی میکردند، در حالی که مادرانشان از دور با لبخند آنها را تماشا میکردند.
💡 عاد وٱلبنين إلى البيت بعد المدرسة، وهم يتحدثون بحماس عن يومهم الطويل.
او و پسرها از مدرسه به خانه برگشتند و با هیجان درباره روز طولانیشان صحبت میکردند.