استعطاف

🌐 دلجویی

استعطاف یعنی طلبِ شفقت، مهربانی، نرم‌خویی یا جلبِ دلِ دیگری. این واژه معمولاً وقتی به‌کار می‌رود که کسی بخواهد با التماس، خواهش یا بیانِ عاطفی، دیگری را به رحمت، گذشت یا ملایمت وادارد. در فارسی می‌توان آن را «دلسوزی‌خواهی» یا «طلبِ رأفت و مهربانی» معنا کرد.

اسم (noun)

📌 ویدل

📌 التماس کردن

جمله سازی با استعطاف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كتبَ رسالةَ استعطاف إلى الإدارةِ يطلبُ فيها إعادةَ النظرِ في القرارِ.

او نامه‌ای به هیئت دولت نوشت و درخواست تجدیدنظر در این تصمیم را کرد.

💡 حاولَ المتهمُ استخدامَ لغةِ استعطاف ليخففَ القاضي العقوبةَ.

متهم سعی کرد با زبان التماس و التماس، قاضی را به تخفیف مجازات وادار کند.

💡 كان دائمًا ما ينجح في استعطاف الإطراء في نهاية كل مشروع.

او همیشه در پایان هر پروژه موفق می‌شد تحسین همگان را برانگیزد.

💡 أرسلَ الأبُ خطابَ استعطاف إلى المدرسةِ بسببِ ظرفِ ابنِه الصحيِّ.

پدر به دلیل وضعیت سلامتی پسرش، نامه‌ای اعتراضی به مدرسه فرستاد.

💡 تمكّن من استعطاف والده للحصول على دراجة جديدة بمجاملة مهارات والده.

او با تعریف و تمجید از مهارت‌های پدرش، توانست نظر مساعد او را برای خرید یک دوچرخه جدید جلب کند.

💡 كان في نبرة صوتها استعطاف عندما طلبت المساعدة.

وقتی درخواست کمک می‌کرد، التماس در صدایش موج می‌زد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران