وٱتقوه

🌐 و از او بترسید

یعنی «و از او پرهیز کنید / و از او پروا کنید». اینجا «ه» به یک شخص یا مرجع مفرد غایب اشاره دارد. در ترجمهٔ سیاقی، اگر مرجع خدا باشد، معنای آن «از او پروا کنید» و اگر شخصی عادی باشد، «از او دوری کنید» خواهد بود.

جمله سازی با وٱتقوه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أوصاهم الشيخُ أن وٱتقوه حقَّ التقوى، وأن يخلصوا النيةَ في العمل.

شیخ به آنها توصیه کرد که از او بترسند، چنانکه شایسته است، و در کارهایشان نیتشان خالص باشد.

کونی یعنی چه؟
کونی یعنی چه؟
هورنی یعنی چه؟
هورنی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز