وٱتقون
🌐 و از من بترسید
یعنی «و از من پرهیز کنید / و از من بترسید / از من تقوا پیشه کنید». این صورت معمولاً خطاب به جمع است و ضمیر «ون» به «من» اشاره دارد. در متون دینی، معنایش این است که «از مخالفت با من بپرهیزید» یا «مرا به خشم نیاورید»؛ بسته به سیاق ممکن است «از من پروا کنید» مناسب‌تر باشد.
جمله سازی با وٱتقون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قالَ لهم الإمامُ: وٱتقون في السرِّ والعلنِ، فاللهُ يعلمُ ما تخفونَ وما تُظهرون.
امام به آنها فرمود: در پنهان و آشکار از خدا بترسید، زیرا خدا آنچه را پنهان و آنچه را آشکار می‌کنید می‌داند.
💡 إذا أردتم بركةً في حياتكم، فـ وٱتقون اللهَ واتركوا المعاصي.
اگر می‌خواهید در زندگیتان برکت باشد، از خدا بترسید و گناهان را ترک کنید.
