اتقوا

💡 قال الخطيب: يا عبادَ الله، اتقوا الله في السر والعلن.

واعظ گفت: ای بندگان خدا، در نهان و آشکار از خدا بترسید.

💡 وأخرج عن عمر أنه قال: اتقوا الرأي في دينكم

از عمر روایت شده است که گفت: از تکیه بر رأی شخصی در دین خود برحذر باشید.

💡 قل: يا عباد الذين آمنوا اتقوا ربكم.

بگو: ای بندگان من که ایمان آورده‌اید، از پروردگارتان پروا کنید.

💡 قال الخطيب: يا يٰمعشر الحاضرين، اتقوا الله في أعمالكم، واجعلوا الصدق أساسًا في حياتكم.

واعظ گفت: ای جمع حاضر، در کارهایتان از خدا بترسید، و صداقت را سرلوحه زندگی خود قرار دهید.