استعداد

🌐 آماده

این واژه بسیار رایج است و از ریشهٔ ع-د-د در معنای «آماده شدن» یا از ساختارهای اشتقاقیِ مربوط به «آمادگی» گرفته می‌شود. معنای آن «آمادگی، قابلیت، توانایی بالقوه، و مهیا بودن برای انجام کاری» است. در فارسی امروز هم «استعداد» به معنای «نبوغ، قابلیت ذاتی، یا آمادگی برای یادگیری و پیشرفت» بسیار رایج است.

جمله سازی با استعداد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫ٍ‬ ‫الحمام وقت استعداد “حماسة”‬ ‫تعمد “دهشور” التأخُّر في َّ‬ ‫آخر‪

حمام آماده بود و دهشور عمداً تدارکات نهایی را به تأخیر انداخت.

💡 في بعض الأيام الجش، تصبح الرحلات الخارجية مرهقة وتحتاج إلى استعداد جيد.

در بعضی از روزهای گرم، سفرهای بیرون از منزل طاقت‌فرسا می‌شوند و نیاز به آمادگی خوبی دارند.

💡 يظهرُ استعداد الموظفِ الحقيقيُّ عندَ التعاملِ مع الضغطِ والمشكلات.

آمادگی واقعی یک کارمند هنگام مواجهه با فشار و مشکلات آشکار می شود.

💡 ‬بالمثل كان على استعداد الغتفار نزوات‬ ‫زوجته التي كان يدركها بحدسه‪

به همین ترتیب، او حاضر بود هوس‌های همسرش را که به طور شهودی درک می‌کرد، ببخشد.

💡 يحتاجُ المشروعُ إلى استعداد ٍ جيدٍ قبلَ التنفيذِ الفعلي.

این پروژه قبل از اجرای واقعی به آماده‌سازی خوبی نیاز دارد.

💡 كان الفريق في استعداد تام للمباراة المهمة يوم الجمعة.

تیم برای بازی مهم روز جمعه کاملاً آماده بود.

💡 الجميع في استعداد كامل لاستقبال الضيوف مساء اليوم.

امشب همه برای پذیرایی از مهمانان آماده هستند.

💡 ‬فكمل وليد‬ ‫كالمه وقال ‪ :‬عندك استعداد تفضلى كام سنة هنا كمان من غير‬ ‫أهلك وال أي حد تعرفيه؟

ولید به صحبتش ادامه داد و گفت: آیا حاضری چند سال دیگر بدون خانواده یا کسی که می‌شناسی اینجا بمانی؟

💡 لاحظَ المديرُ استعداد الفريقِ للتعاونِ والعملِ الجماعي.

مدیر متوجه تمایل تیم برای همکاری و کار گروهی شد.

💡 دخل الجنود في استعداد سريع قبل بدء المهمة الرسمية.

سربازان قبل از شروع رسمی ماموریت، به سرعت آماده شدند.

💡 صاحبتي أخبرتني أن السفر الطويل يحتاج إلى استعداد جيد وراحة كافية.

دوستم به من گفت که یک سفر طولانی نیاز به آمادگی خوب و استراحت کافی دارد.

کلمات مرتبط