و مجددا
🌐 و دوباره
«و مجدداً» یعنی «و دوباره / و بار دیگر / مجدداً». این واژه از ریشهٔ «جدد» بهمعنای نو شدن و تازه شدن است و در عربی و فارسیِ رسمی بسیار رایج است. وقتی بخواهند تکرار یک عمل یا بازگشت به وضعیت قبلی را بیان کنند، از آن استفاده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و دوباره
📌 سپس دوباره
جمله سازی با و مجددا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 حاولنا الاتصال به و مجددا لكن الهاتف كان مغلقًا طوال المساء.
ما بارها و بارها سعی کردیم با او تماس بگیریم، اما تلفنش تمام شب خاموش بود.
💡 كتبتُ الرسالة و مجددا لأن النسخة الأولى كانت غير واضحة في بعض المواضع.
من نامه را دوباره نوشتم چون نسخه اول بعضی جاها نامفهوم بود.
💡 عاد الفريق إلى الملعب و مجددا بعد الاستراحة القصيرة ليستكمل المباراة.
تیم پس از استراحت کوتاه دوباره به زمین بازگشت تا مسابقه را به پایان برساند.
💡 لقد كانت المنافسة قوية و مجددا أنهيت في المرتبة الثالثة.
رقابت سختی بود و من دوباره در جایگاه سوم قرار گرفتم.