و فيها
🌐 و در آن
یعنی «و در آن» برای مؤنث، یا «و در آن (چیزِ مؤنث)». «ها» ضمیر مؤنث است، پس ترجمه مناسب آن «و در آن» یا «و در آنجا / در آن چیز» خواهد بود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 کدام جاست؟
جمله سازی با و فيها
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 رأيتُ الحديقة جميلة جدًا، و فيها أشجار عالية وأزهار ملونة تجذب الزوار.
من باغ را بسیار زیبا دیدم، با درختان بلند و گلهای رنگارنگ که بازدیدکنندگان را جذب میکرد.
💡 كانت القرية صغيرة، و فيها مسجد قديم وسوق شعبي ونبع ماء قريب.
روستا کوچک بود و یک مسجد قدیمی، یک بازارچهی محبوب و یک چشمه آب در نزدیکیاش داشت.
💡 فتحتُ الصندوق بحذر، و فيها وجدتُ بعض الرسائل القديمة والصور العائلية.
جعبه را با دقت باز کردم و داخل آن چند نامه قدیمی و عکسهای خانوادگی پیدا کردم.