استعارة

🌐 استعاره

استعارة در عربی به معنای «استعاره» یا «مجازی‌گویی» است؛ یعنی به‌کار بردن یک واژه در غیرمعنای اصلی‌اش بر پایه شباهت. این اصطلاح یکی از مهم‌ترین آرایه‌های ادبی و بلاغی است. همچنین در عربی جدید، استعارة می‌تواند به معنی «عاریه» هم باشد، ولی در متون ادبی معمولاً منظور همان «استعاره» است.

اسم (noun)

📌 استعاره

📌 قرض گرفتن

📌 وام

📌 وام دادن

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قرض گرفتن

جمله سازی با استعارة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في الأسبوع الماضي، شرح المساعد المكتبة قواعد استعارة الكتب الإلكترونية.

هفته‌ی پیش، دستیار کتابخانه قوانین امانت گرفتن کتاب‌های الکترونیکی را توضیح داد.

💡 معظم المصطلحات المستخدمة من قبل المسلمين حول العالم هي استعارة مباشرة من اللغة العربية مثل "صلاة" و"إمام".

بیشتر اصطلاحاتی که مسلمانان در سراسر جهان استفاده می‌کنند، مستقیماً از زبان عربی گرفته شده‌اند، مانند «دعا» و «امام».

💡 نسي الطالب القلم في البيت، فاضطر إلى استعارة واحدٍ من زميله في الصف.

دانش‌آموز خودکار را در خانه جا گذاشت، بنابراین مجبور شد یکی از همکلاسی‌اش قرض بگیرد.

💡 ويجب على الزوار ارتداء ملابس عربية محتشمة أو استعارة عباءة مجانية في الموقع من أجل دخول المسجد.

بازدیدکنندگان برای ورود به مسجد باید لباس عربی ساده بپوشند یا یک عبای رایگان از محل قرض بگیرند.

💡 انتهى الحبر في والجل أثناء الامتحان، فاضطر إلى استعارة قلم آخر.

جوهر ژل موقع امتحان تمام شد، بنابراین مجبور شد یک خودکار دیگر قرض بگیرد.

💡 ‬أصبحت أفضل متعة له استعارة ملعقتني من املطبخ‬ ‫ورضبهام سويًا مستمت ًعا بالضجة التي يثريها‪

بزرگترین لذتش این بود که دو قاشق از آشپزخانه قرض بگیرد و آنها را به هم بکوبد و از غوغایی که به پا می‌کردند لذت ببرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران