ھذه

💡 ‫وﻗﺎﻣت ھذه اﻟﻣﺣﺑوﺑﺔ ﺑﻛل اﻷدوار اﻟﺗﻲ‬ ‫ﻟم ﯾﺗﺑﻘﻲ ﺷﻲء ﻣﻧﮭﺎ ﻟﻣﻌﺷوﻗﮭﺎ ﻟﯾﺳﺗطﻊ‬ ‫ردھﺎ ﻟﮭﺎ‪

این زن محبوب تمام نقش‌ها را بازی کرد و چیزی برای معشوقش باقی نگذاشت که بابت آن به او غرامت بدهد.

💡 ‬ﺗﺧﺻ ٌ‬ ‫ﺑﺎﻓﺗراض أﱠن ھذه اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺗﻰ أﺑﻌد ﻣن‬ ‫أن ﺗﺳّﻣﻰ ﺻداﻗﺎت ھﻲ ﻣﻊ ﺑداﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣرﺣﻠِﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾِﺔ اﻟﺗﻲ ﺗ ُﺑﻧﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ‪

این فرض را بر این می‌گذارد که این روابط، که به هیچ وجه دوستی نامیده نمی‌شوند، از ابتدای دوره دانشگاه آغاز می‌شوند و بر اساس منافع متقابل بنا شده‌اند.

💡 ‬ﻟﻛﻲ ﻻﯾﻧﺳوھﺎ وﻟﯾﺳﺗﻣر‬ ‫ﻋرض اﻟﻣﺳرﺣﯾﺔ وﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﺳﯾﻧﺎرﯾو‬ ‫واﻟﺣوار اﻟذي وﺿﻊ ﻟﮭﺎ‬ ‫إّن ﺑﻌض اﻟﻧﺎس دوره ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫اﻟﺗﻲ ھﻲ أﺷﺑﮫ ﺑﻣﺳرﺣﯾﺔ

برای اینکه آن را فراموش نکنند و برای اینکه نمایش همچنان طبق فیلمنامه و دیالوگی که برایش نوشته شده اجرا شود، بعضی از آدم‌ها نقشی در این زندگی دارند که بیشتر شبیه یک نمایش است.

💡 ‬ﻓﯾﻛﻔﯾﻧﻲ أﻧﮫ‬ ‫ﺳﺑﺣﺎﻧﮫ ﻗد وھﺑﻧﻲ ﻓﻲ ھذه اﻟدﻧﯾﺎ ﺟﻧﺔ‪

همین که خداوند سبحان در همین دنیا بهشتی به من عطا کرده، برای من کافی است.

💡 ‫ﺟﻌﻠﻧﺎ ُﻣﺻﺎﺑون ﺑﺣﺎﻟٍﺔ ﻧﻔﺳﯾﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺳﻘطُ‬ ‫ﺿﺎ ﻧذﻋُر أﻧﮫ زﻟزاًﻻ ﻗد أﺗﻰ إﻟﯾﻧﺎ‬ ‫ﺷﻲء أر ً‬ ‫أﺳﺎل ﻧﻔﺳﻲ داﺋﻣﺎ ً‪:‬‬ ‫ِﻟَم ھذه اﻟﺣﯾﺎة ھﻛذا‪

ما طوری ساخته شده‌ایم که وقتی نوری می‌تابد، از نظر روانی رنج بکشیم؛ طوری وحشت می‌کنیم که انگار زلزله آمده است. من همیشه از خودم می‌پرسم: چرا زندگی این‌طور است؟

💡 ھي ھذه الصورة التي التقطناها خلال الرحلة الصيفية الماضية.

این عکسی است که در سفر تابستان گذشته گرفتیم.

💡 ‬وﻗﺎﻣت ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻷدوار وﻟﯾس ﻓﻘط‬ ‫ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻣﺣﺑوﺑﺔ‬ ‫ﻓﻘد ﺟﻌﻠﺗﮫ ﯾﺣب ھذه اﻟﺣﯾﺎة أﻛﺛر ﻓﺄﻛﺛر‪

او تمام نقش‌ها را بازی کرد، نه فقط اینکه مورد عشق واقع شود، بلکه باعث شد که او بیشتر و بیشتر عاشق این زندگی شود.

💡 ‫ﻟﻸﺳف ﻟم ﻧﺳﺄل ھذه اﻷﺳﺋﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣدارس‬ ‫وﻻ ﺑﺎﻟﺟﺎﻣﻌﺎت‪

متأسفانه ما این سؤالات را نه در مدارس و نه در دانشگاه‌ها مطرح نکردیم.

💡 ‬وﻓﻲ ھذه اﻟﻠّﺣظﺔ ﺗ َﺷﺗت‬ ‫ﺻراع ﺑﯾَن ﻋﻘﻠﻲ‬ ‫أﻓﻛﺎري وﺻﺎَر ھُﻧﺎك ِ‬ ‫ﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫وﯾدي اﻟُﻣرﺗﺟﻔﺔ وﻗﻠﻣﻲ اﻟَﻣرﻣ ّ‬ ‫اﻟطﺎوﻟﺔ‪

در این لحظه، بین عقل و فکرم کشمکشی درگرفت و بین عقل و فکرم مبارزه‌ای درگرفت. لرزان و خودکارم روی میز

💡 ‫ﻟﻛن اﻻﻧﺗﻘﺎء ﺟﻌل ھذه اﻟﺳﻣﺔ اﻟﻛﻼﺳﯾﻛﯾﺔ ْ‬ ‫ﺑدت ُﻣﻧﺎ ِﺳﺑﺔ ﻟﻛﺎﻓﻛـﺎ‪

اما این انتخاب باعث شد که این ویژگی کلاسیک برای کافکا مناسب به نظر برسد.

💡 ‬ﻗد ﯾﻼﺣظ اﻟﻘﺎرئ أن ﻛﺎﺗب ھذه اﻟﺳطور ﯾﺷﺗﻐل ﺑﺎﻷدب واﻟﺳﯾﻧﻣﺎ‪

خواننده ممکن است متوجه شود که نویسنده این سطور در ادبیات و سینما فعالیت دارد.

💡 ‬ﻓﻛل ﺣب ھذا اﻟﻌﺎﻟم اﺟﺗﻣﻊ ﻋﻧد‬ ‫اﺑﺗﺳﺎﻣﺗك‬ ‫ﻣن ﯾﻌﺛُر ﻋﻠﻰ اﺑﺗﺳﺎﻣﺗك ﯾ ُﺳﻌد ﻓﮭﻲ‬ ‫اﻟﻌوض ﻋن ﻛل ﺷﻲء ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﯾﺎة‪

تمام عشق دنیا در لبخند تو خلاصه شده است. هر کسی که لبخند تو را پیدا کند، خوشبخت است، زیرا لبخند تو جبران همه چیز در این زندگی است.

💡 ِﻟَم‬ ‫ت ھذه اﻟﻣرة أﯾ ً‬ ‫ﻻ أﻋر ُ‬ ‫ﻟَم أﺗرك اﻟﻌﻧﺎَن ﻟﻠﺳﺎﻧﻲ أﱠن ﯾ ُطِﻠَق ﻗذاﺋﻔَﮫ‪

این بار، نگذاشتم زبانم لجام گسیخته شود؛ نگذاشتم موشک‌هایش را رها کند.

💡 ‫و ﻟﻛن ﻣﻣﻛن ان ﺗﻛون ھذه اﻟروح ﻣﺗﻌﺑﮫ‬ ‫ﺟدا ً ﻟﻠﺣد اﻟذي أدى ﺑﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺻﻣم‪.

اما ممکن است که این روح آنقدر خسته بوده که کر شده باشد.

💡 ‬ﻓﻲ ھذه اﻟﻔﺗرة أﻧﺟزت إﻧﺟﺎٍز‬ ‫ﻋظﯾﻣﺎ ً ﻓﻲ ﺣﯾﺎﺗﻲ اﻟﻌَﻣﻠﯾَﺔ‪

در این مدت، به موفقیت‌های بزرگی در زندگی حرفه‌ای‌ام دست یافتم.