هي بل
🌐 این است
«بل» در عربی حرفِ اضراب و تصحیح است و معمولاً معنای «بلکه / نه، بلکه» میدهد. بنابراین «هي بل» بهتنهایی کامل نیست و بیشتر در جملههایی میآید که گوینده میخواهد مطلب قبلی را اصلاح کند؛ مثلاً «او نیست، بلکه…». در فارسی، «بلکه» یا «نه، بلکه».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 سا-هی
📌 خودش است
جمله سازی با هي بل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ظننتُ أنها غاضبة، لكن هي بل كانت متعبة فقط من كثرة العمل.
فکر کردم عصبانی است، اما او فقط از کار زیاد خسته شده بود.