هوس

🌐 شیدایی

«هوس» به معنای میل شدید و زودگذر، خواستهٔ نفس، اشتیاق ناپایدار یا رغبتِ افراطی است. این واژه اغلب بار منفی دارد و به تمایلِ بی‌ثبات یا بی‌مهار اشاره می‌کند. در فارسی نیز «هوس» دقیقاً همین حسِ کششِ شدید و گذرا را منتقل می‌کند.

اسم (noun)

📌 وسواس

📌 شیدایی

فعل (verb)

📌 وسواس فکری

اسم / فعل (noun / verb)

📌 شور و شوق

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 مانیک

📌 وسواسی

جمله سازی با هوس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬هوس عاينته‬ ‫ما ينبغي فتحه او ت ُ‬ ‫ِ‬ ‫لحظاتك صعوبة‪

وسواس، من شاهد بودم که چه چیزی باید گشوده شود یا لحظات دشواری تو

💡 ‬تلك المفردة التي كثيرا ً ما‬ ‫ازدريت أصحابها واستنكار هوس الناس بها‪

آن کلمه، که من اغلب از به کار بردنش بیزار بوده‌ام، و وسواسش نسبت به آن را محکوم کرده‌ام.

💡 تحوّلَ حبُّهُ للتقنيةِ إلى هوس يجعلهُ يقرأُ عنها ليلَ نهارٍ.

عشق او به فناوری به وسواسی تبدیل شد که باعث می‌شد شب و روز در مورد آن مطالعه کند.

💡 ‬ويقودني هوس بأن بقية أمراض اآلخرين يجب ان تتوقف‬ ‫عن التفتيش عنها إلى ان يجدّوا ّ‬ ‫حال نهائيا الكتشاف مرضي!

وسواس من باعث میشه فکر کنم باید بیماری دیگران رو بررسی کرد تا وقتی که یه راه حل قطعی برای بیماری خودم پیدا کنن!

💡 غالباً ما يخشى الناس التقدم في العمر بسبب هوس المجتمع بالشباب.

مردم اغلب به دلیل وسواس جامعه نسبت به جوانی، از پیر شدن می‌ترسند.

💡 عندَ بعضِ الناسِ يصبحُ جمعُ المالِ هوس ًا يرهقُ حياتَهم.

برای برخی افراد، جمع‌آوری پول به یک وسواس تبدیل می‌شود که زندگی‌شان را تحت الشعاع قرار می‌دهد.

کلمات مرتبط