هوادة

🌐 سهل انگاری

«هوادة» در عربی به معنی «نرمی، مدارا، ملایمت، آسان‌گیری» است. این واژه وقتی به کار می‌رود که کسی با دیگری سخت‌گیری نکند، با آرامش و تسامح رفتار کند، یا در یک کار، خشونت و شدت نشان ندهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بی وقفه

📌 بی‌رحم

📌 بی رحم

📌 مهلت

جمله سازی با هوادة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تحتاج بعض الخلافات إلى هوادة حتى لا تتحول إلى قطيعة طويلة.

برخی از اختلافات باید به آرامی حل شوند تا به یک شکاف طولانی مدت تبدیل نشوند.

💡 كان يستمع إلى المشكلة مع هوادة بال، ثم قدّم نصيحة عملية للجميع.

او با صبر و حوصله به مشکل گوش داد و سپس توصیه‌های عملی به همه ارائه داد.

💡 ‬كان يردد بانفعال‪:‬‬ ‫ظللت أعمل بال هوادة حتى احتفظت بالمركز األول في نهاية العام‪

او با هیجان تکرار می‌کرد: من بی‌وقفه کار کردم تا اینکه در پایان سال مقام اول را حفظ کردم.

💡 ‬كان ُي َق ّبل داجمار ويعبث في كل أنحاء جسدها ويحملها بين‬ ‫ذراعيه ويطرحها على الفراش ويخترقها بال هوادة‪

او داگمار را می‌بوسید، تمام بدنش را نوازش می‌کرد، او را در آغوش می‌گرفت، روی تخت می‌انداخت و بی‌وقفه به او دخول می‌کرد.

💡 ‫تمر على المرء أوقات‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫يشعر أن حياتهُ كلها تسير على غير هوادة!

یه وقتایی هست که آدم حس می‌کنه تمام زندگیش داره بی‌وقفه میگذره!

💡 تعامل المدير مع الموظف الجديد بقدر كبير من هوادة حتى لا يشعر بالخوف.

مدیر با کارمند جدید با ملایمت زیادی رفتار کرد تا او احساس ترس نکند.

💡 سمعنا حديثه بنبرة فيها هوادة وحرص على تهدئة النفوس.

ما شنیدیم که او با لحنی ملایم و با توجه به آرام کردن خلق و خو صحبت می‌کرد.

💡 ‫تأثرت وقلت بحماس‪:‬‬ ‫ظللت أعمل بال هوادة حتى احتفظت بالمركز األول في نهاية العام‪

من تحت تأثیر قرار گرفتم و با اشتیاق گفتم: من خستگی‌ناپذیر کار کردم تا اینکه در پایان سال مقام اول را حفظ کردم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران