هو هذا

💡 في النهاية، تبيّن أن الذي هو هذا الحلّ أسهلُ مما ظننا.

در نهایت، مشخص شد که این راه حل آسان‌تر از آن چیزی بود که فکر می‌کردیم.

💡 سأل المعلم: هو هذا الحل النهائي للمسألة أم توجد طريقة أخرى؟

معلم پرسید: آیا این راه حل نهایی مشکل است، یا راه دیگری هم وجود دارد؟

💡 ‬ال أعلم لماذا ولكن قد يكون ذلك الشيء هو هذا الصندوق الذي‬ ‫تتحدثون عنه‪

نمی‌دانم چرا، اما آن چیز ممکن است همان جعبه‌ای باشد که درباره‌اش صحبت می‌کنی.

💡 الذي هو هذا المشروعُ يحتاج إلى وقتٍ أطولَ من المتوقع.

این پروژه به زمان بیشتری از آنچه انتظار می‌رفت نیاز دارد.

💡 من هو هذا الرجل الذي يقف عند الباب ويسأل عن المدير؟

این مرد کیست که دم در ایستاده و مدیر را می‌خواهد؟

💡 بعد المراجعة، عرفنا أن الذي ھو أدقُّ من غيره هو هذا التفسير.

پس از بررسی، دریافتیم که این تفسیر دقیق‌ترین است.

💡 قال المعلّم إن الذي هو هذا الدرسُ من أهمّ دروس النحو.

معلم گفت که این درس یکی از مهمترین درس های دستور زبان است.