همسة

💡 في الكهف، بدا أن كل همسة تتردد بلا نهاية.

در غار، به نظر می‌رسید هر زمزمه‌ای بی‌وقفه طنین‌انداز می‌شود.

💡 أحببتُ همسةَ الجدِّ حين حكى لي سرًّا صغيرًا عن أيامِ الشبابِ.

من عاشق زمزمه پدربزرگ بودم، وقتی که راز کوچکی از دوران جوانی‌اش را برایم تعریف می‌کرد.

💡 كل همسة في المدرسة كانت تعود إلى محتويات كتاب أسرارها.

هر زمزمه‌ای در مدرسه به محتویات کتاب اسرار او برمی‌گشت.

💡 اقتربتْ مني وقالتْ همسةً سريعةً قبلَ أن يغادرَ الجميعُ القاعةَ.

او به من نزدیک شد و قبل از اینکه همه سالن را ترک کنند، چیزی را به سرعت زمزمه کرد.

💡 كانت همسةُ الصديقِ في أذني كافيةً لتغييرِ قراري فورًا.

زمزمه آن دوست در گوشم کافی بود تا تصمیمم را فوراً عوض کنم.

💡 ‬أعطيت همسة صغيرة ِل ُعدي الذي فتح عيناه‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫علنا استعداده الكامل

من آهسته به عدی گفتم که چشمانش را باز کرد و آشکارا آمادگی کامل خود را نشان داد.