استشارة

💡 قبلَ توقيعِ العقدِ، أخذَ المديرُ استشارة قانونيةً من المختصّين.

قبل از امضای قرارداد، مدیر از متخصصان مشاوره حقوقی گرفت.

💡 لا تعط هذا الدواء لطفلٍ إلا بعد استشارة الطبيب.

این دارو را به کودک ندهید، مگر با مشورت پزشک.

💡 لا تمصّ هذا الدواء إلا بعد استشارة الطبيب، لأن الجرعة مهمة جدًا.

بدون مشورت با پزشک، این دارو را مک نزنید، زیرا میزان مصرف بسیار مهم است.

💡 في بعض الحالات، يوخذ القرار بعد استشارة أكثر من جهة.

در برخی موارد، تصمیم پس از مشورت با بیش از یک طرف گرفته می‌شود.

💡 استخدمت المرأة وسيلة مانع للحمل بعد استشارة الطبيبة المختصة.

این زن پس از مراجعه به پزشک متخصص، از یک روش پیشگیری از بارداری استفاده کرد.

💡 قدّمتِ الأسرةُ استشارة نفسيةً للطفلِ بعدَ الأزمةِ الأخيرة.

خانواده پس از بحران اخیر، مشاوره روانشناسی برای کودک ارائه دادند.

💡 طلبَ المريضُ استشارة طبيةً قبلَ بدءِ العلاجِ الجديد.

بیمار قبل از شروع درمان جدید، درخواست مشاوره پزشکی کرد.

💡 » كان سؤاله مشحونا بنربة من التواضع‬‫يبحث عن استشارة زميل‪.

سوال او با حس فروتنی عجین شده بود؛ او از یک همکارش راهنمایی می‌خواست.

💡 من ب هذا القرارُ اتُّخذ دون استشارة الفريق؟

چه کسی بدون مشورت با تیم این تصمیم را گرفته است؟