استراحة

🌐 استراحت

«استراحة» به معنای «استراحت»، «آسایش»، یا «وقفه‌ی کوتاه برای رفع خستگی» است. این واژه هم برای خودِ عملِ استراحت به‌کار می‌رود و هم برای مکانی که در آن استراحت می‌کنند. در عربی گفتاری و نوشتاری، این کلمه بسیار رایج است و معنای کلیِ آرام گرفتن و تجدید نیرو دارد.

اسم (noun)

📌 استراحت

📌 زنگ تفریح

📌 سالن استراحت

📌 وقفه

📌 نفس گیر

📌 مکث

جمله سازی با استراحة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عندما يكون عقلي في مكان آخر، أحتاج إلى استراحة قصيرة لاستعادة التركيز.

وقتی ذهنم جای دیگری است، به یک استراحت کوتاه نیاز دارم تا دوباره تمرکز کنم.

💡 اشترى العامل سندوتشًا دافئًا من المخبز أثناء استراحة الظهيرة.

کارگر در زمان استراحت ناهارش یک ساندویچ گرم از نانوایی خرید.

💡 المسافر يحب ال استراحة القصيرة أثناء الطريق الطويل.

مسافر در طول سفر طولانی، عاشق یک استراحت کوتاه است.

💡 بعد استراحة قصيرة، ويواصل الطالب قراءة الدرس حتى يفهمه تمامًا.

پس از یک استراحت کوتاه، دانش‌آموز به خواندن درس ادامه می‌دهد تا آن را کاملاً بفهمد.

💡 ‬وأخذنا استراحة جم َعنا فيها‬ ‫ُ‬ ‫المدرب نوهَ بي‬ ‫أن يعد َل بعض المراكز التي كانَ يعتقدُ أنها قد تأتي بهفوة‪.

ما استراحت کردیم و در این مدت مربی به من یادآوری کرد که برخی از موقعیت‌هایی را که فکر می‌کرد ممکن است منجر به اشتباه شود، تنظیم کنم.

💡 أخذنا استراحة قصيرة قبل أن نواصل العمل في المكتب.

قبل از ادامه کار در دفتر، کمی استراحت کردیم.

💡 أخذنا استراحة قصيرةً بعد المحاضرة قبل بدء النقاش.

بعد از سخنرانی، قبل از شروع بحث، کمی استراحت کردیم.

💡 يکن مل من العمل المتواصل فقرر أن يأخذ استراحة قصيرة.

او از کار مداوم خسته شده بود، بنابراین تصمیم گرفت کمی استراحت کند.

💡 يعود الموظف إلى مكتبه بعد انتهاء استراحة الغداء مباشرة.

کارمند بلافاصله پس از پایان استراحت ناهار به دفتر خود بازمی‌گردد.

💡 خصصت المدرسةُ استراحة إضافيةً للطلاب بسبب الحر الشديد.

به دلیل گرمای شدید، مدرسه برای دانش‌آموزان یک استراحت اضافی در نظر گرفت.

💡 إذا كان شغلک مرهقًا، حاول أن تأخذ استراحة قصيرة بين المهام.

اگر کارتان خسته‌کننده است، سعی کنید بین کارها استراحت کوتاهی داشته باشید.

💡 قلت وقد شعرت بالتعب إنني بحاجة إلى استراحة قصيرة الآن.

با احساس خستگی گفتم که الان به یک استراحت کوتاه نیاز دارم.

💡 يني المسافر في الطريق الطويل ويحتاج إلى استراحة قصيرة.

مسافر از سفر طولانی خسته شده و به استراحت کوتاهی نیاز دارد.

کلمات مرتبط