هذه من

💡 هذه من أفضل التجارب التي مررت بها خلال السفر إلى المغرب.

این یکی از بهترین تجربه‌هایی است که در سفر به مراکش داشته‌ام.

💡 لم أسمعْ كلمةَ بوظِ هذه من قبلُ في حديثِ الجيران.

من قبلاً هرگز کلمه "بوز" را در مکالمه با همسایه‌ها نشنیده بودم.

💡 فهمتُ هذه من كلامِ المدرّسِ أنَّ الامتحانَ سيكونُ أصعبَ مما توقّعنا جميعًا.

از حرف‌های معلم فهمیدم که امتحان از آنچه که هر کدام از ما انتظار داشتیم سخت‌تر خواهد بود.

💡 قالت المعلمة إن هذه من العلامات المهمة في الإعراب.

معلم گفت که این یکی از علائم مهم در دستور زبان است.

💡 سمعتُ هذه من صديقي القديمِ الذي عادَ من السفرِ بعد غيابٍ طويلٍ دامَ سنواتٍ.

این را از دوست قدیمی‌ام شنیدم که پس از غیبت طولانی چند ساله از سفر برگشته بود.

💡 الحياة هذه من أكثر التجارب التي تدفع الإنسان إلى إعادة ترتيب أولوياته.

این زندگی یکی از تجربیاتی است که بیشترین فشار را بر فرد وارد می‌کند تا اولویت‌های خود را از نو تنظیم کند.

💡 ‬إننوي لوم أر مكتبوة مليئوة بالكتوب‬‫مثل هذه من قبل‪.

اینوی لوم آر مکتوبا مائووا بیل کوتوب کثالیحی قبل.

💡 لفتتني القصة هذه من أول مرة، ثم عدتُ إليها لأفهم رموزها جيدًا.

این داستان همان بار اول که خواندم توجهم را جلب کرد، سپس دوباره به سراغش رفتم تا نمادهایش را بهتر بفهمم.

💡 التقطَ الباحثُ هذه من الوثائقِ النادرةِ ليعرضَها في الندوةِ العلميةِ أمامَ الحاضرينَ.

محقق این اسناد نادر را برداشت تا آنها را در سمینار علمی به شرکت‌کنندگان ارائه دهد.

💡 القصة هذه من أغرب ما قرأتُ في هذا الشهر، لأنها تحمل مفاجآت كثيرة.

این داستان یکی از عجیب‌ترین داستان‌هایی است که این ماه خوانده‌ام، زیرا حاوی شگفتی‌های زیادی است.

💡 هذه من الأمور التي يجب أن نفكر فيها قبل اتخاذ القرار.

اینها چیزهایی هستند که باید قبل از تصمیم گیری در موردشان فکر کنیم.