هذه علی العلی عودة

«هذه» یعنی «این» و اگر با «علی» بیاید، معمولاً به معنای «این بر / رویِ...» یا «این مربوط به علی» برداشت می‌شود، اما ترکیب دقیقِ نوشته‌شده کامل نیست. «العلی» یعنی «بلندمرتبه، والا» و «عودة» یعنی «بازگشت». پس بسته به منظور، می‌تواند به «این بازگشتِ والا» یا عبارتی با مفهوم «این مربوط به علی» نزدیک باشد.