هٰذه

💡 هٰذه الساعةُ لا تعملُ جيدًا منذُ يومينِ، وأحتاجُ إلى إصلاحِها فورًا.

این ساعت دو روز است که درست کار نمی‌کند و من فوراً به تعمیر آن نیاز دارم.

💡 ‬كانوا ال شك‬ ‫يؤكدون أنهم غير مذنبين وال يعرفون شيئا عن هذه الصورة‪.

همه آنها اصرار داشتند که بی‌گناه هستند و هیچ چیزی در مورد این تصویر نمی‌دانند.

💡 ‬بل ُتفي شيئ ًا يتعلق بالدمار الذي حل عىل هذه املدينة‪.

بلکه چیزی است مربوط به ویرانی‌هایی که بر این شهر وارد شد.

💡 ‫ال أدري لم قلت هذه الكلمات ولكنه ذات الكبرياء!

نمی‌دانم چرا این حرف‌ها را زدم، اما این همان غرور است!

💡 ‬انتخبت بعد‬ ‫مساع كل هذه احملاداثت ‪ ٣٠‬شخصاً من أكثر الناس استخفافاً ببشار‪

پس از همه این تلاش‌ها و بحث‌ها، 30 نفر که بیشترین انتقاد را به بشار اسد داشتند، انتخاب شدند.

💡 ‬لقد شرح لي طبيبي كل ش يء ولكني مع ِ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫قدمي على هذه املدينة لم أعلم ما الذي حصل

دکترم همه چیز را برایم توضیح داد، اما با اینکه تازه به این شهر آمده بودم، نمی دانستم چه اتفاقی افتاده است.

💡 ‬يرهت‪ً ٚ‬‬ ‫يف زاوي‪ ٜ‬مـ شقق ادديْ‪ ٜ‬يف هذه افًٍح‪ ٜ‬افتل تًتحقذ ظذ‬ ‫افراح‪ ٜ‬افًديدة ـ‪ٚ‬دى‪ٚ‬ظؿ‬ ‫خدم‪ٚ‬ت ادً‪ٚ‬ؾريـ‪

یرهت ٚ یف زاوی ٜمیلیمتر آپارتمان ادی ٜاین حدیح الفه ٜافل تًتهقده أذه الافاره ٜافدیدا ـٚدٚẓل خدمت العدنٌریم

💡 ‬في‬ ‫وقتها لم أكن أعلم أني سأجده في مثل هذه الحالة‪

در آن زمان، اصلاً فکرش را هم نمی‌کردم که او را در چنین وضعیتی پیدا کنم.

💡 هٰذه المدرسةُ معروفةٌ بجودةِ تعليمِها واهتمامِها بالطلابِ من مختلفِ الأعمارِ.

این مدرسه به دلیل کیفیت آموزشی و توجه به دانش‌آموزان در سنین مختلف شناخته شده است.

💡 ‬أو يشملها كتاب شامل؛ لتعم‬ ‫وإني ألرجو أن تُجمع هذه القصص فيحتويها س ٌ‬ ‫الفائدة‪

یا می‌توان آن را در یک کتاب جامع گنجاند تا به طور گسترده منتشر شود. امیدوارم این داستان‌ها جمع‌آوری و در آن گنجانده شوند تا فایده‌ی فراوانی داشته باشند.

💡 هٰذه المدينةُ تجمعُ بين التاريخِ القديمِ والحياةِ الحديثةِ في مشهدٍ رائعٍ.

این شهر تاریخ باستانی و زندگی مدرن را در یک محیط باشکوه ترکیب می‌کند.

💡 ‫أجمع ما ألقيته في من عذابات حلوة‬ ‫فى هذه الكلمات الترنيمية‬ ‫وأخلص لخالصي الالنهائي.

من تمام عذاب‌های شیرینی را که تجربه کرده‌ام در این کلمات سرود جمع می‌کنم و خود را به ناجی بی‌کرانم تقدیم می‌کنم.

💡 ‫رد علوش‬ ‫‪ :‬نعم هذه الكروم‬ ‫‪ :‬تكرم علي وساعدني كي أنزل ‪.

علوش پاسخ داد: بله، اینها شاخه‌های انگور هستند. لطفاً لطفی در حق من بکنید و کمکم کنید پایین بیایم.

💡 ‬خاصةً في مثل هذه األماكن الفقيرة التي ال يوجد بها أجهزة مكيفات أو‬ ‫نحوها‪.

مخصوصاً در چنین مکان‌های فقیرنشینی که کولر یا وسایلی از این قبیل وجود ندارد.

💡 كل هذه األسئلة لم أعرف إجابتها‬ ‫شرحتْها لي أبلة عائشة‪

من جواب هیچ کدام از این سوال ها را نمی دانستم، اما خانم عایشه آنها را برایم توضیح داد.