هذا مثل في

🌐 این مثل این است که در

این عبارت کامل و طبیعی نیست، ولی اگر منظور «هذا مثلٌ في...» باشد، معمولاً به معنی «این نمونه‌ای در... است» یا «این مانندِ... در...» خواهد بود. در هر حال مثل نشانه شباهت یا مثال است و فی یعنی «در».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 این مثل این است که در

جمله سازی با هذا مثل في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في الدرس، قال الأستاذ إن هذا مثل في أسلوب التشبيه البسيط.

در درس، معلم گفت که این نمونه ای از یک تشبیه ساده است.

💡 وصف الكاتب المشهد وقال: هذا مثل في الحكايات الشعبية التي سمعناها صغارًا.

نویسنده صحنه را توصیف کرد و گفت: این شبیه قصه‌های عامیانه‌ای است که در کودکی شنیده‌ایم.