هذا فيه

🌐 این شامل

معنی این ترکیب «این در آن است» یا «این در او / آن قرار دارد» است. ضمیر ـه به چیزی اشاره می‌کند که قبلاً در متن معلوم شده است، مثل «در آن» یا «در او». بنابراین این عبارت برای بیانِ درون‌بودن یا وجود داشتن چیزی در یک موردِ مشخص به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 که در مورد او

📌 چنین خواهد بود

جمله سازی با هذا فيه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قال الطبيب: هذا فيه بعضُ الأعراضِ التي تحتاجُ متابعةً بسيطة.

دکتر گفت: این بیماری علائمی دارد که نیاز به نظارت ساده دارد.

💡 وأعلنت الدوله اللادينيه أن المرأه لم يعد عليها أي إلزام شرعي أو أخلاقي بطاعة زوجها لأن هذا فيه تمييز ضد المساواه بين الرجل والمرأه.

دولت سکولار اعلام کرد که زنان دیگر هیچ الزام قانونی یا اخلاقی برای اطاعت از شوهران خود ندارند زیرا این امر تبعیض علیه برابری بین زن و مرد است.

💡 ، إذا قلت إن هذا فيه مخاطرة سنبقى في البيت.

اگر می‌گویید این خطرناک است، ما در خانه می‌مانیم.

💡 رأى الجميع أن هذا فيه فرصةٌ ممتازةٌ لتحسين الأداء.

همه این را فرصتی عالی برای بهبود عملکرد می‌دانستند.