وهو فيه

🌐 و او در آن است

این عبارت یعنی «و او در آن است» یا «و او در آن / درون آن». «فيه» از «في» به معنی «در» + ضمیر «ـه» (او / آن) ساخته شده است. در فارسی می‌توان آن را «در آن» یا «درونش» ترجمه کرد، اما باز هم معنی دقیق به جمله بستگی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خودش در آن

جمله سازی با وهو فيه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وصلت الحافلة إلى المحطة وهو فيه بعض التأخير بسبب المطر الكثيف.

اتوبوس به دلیل بارش شدید باران با کمی تأخیر به ایستگاه رسید.

💡 ويقضي معظم أيامه في المنزل يشعر بالعزلة ويأمل ألا تدك الضربات الجوية منزله وهو فيه مع أسرته.

او بیشتر روزهایش را در خانه می‌گذراند، احساس انزوا می‌کند و امیدوار است که حملات هوایی خانه‌اش را در حالی که او و خانواده‌اش داخل خانه هستند، ویران نکند.

💡 عاد الطفل إلى البيت وهو فيه فرح كبير بعد زيارة الحديقة مع أصدقائه.

کودک پس از بازدید از پارک با دوستانش، بسیار خوشحال به خانه بازگشت.

💡 دخلت المرأة السوق وهو فيه ازدحام شديد، فاختارت أن تشتري حاجاتها بسرعة.

زن وارد بازار شد که خیلی شلوغ بود، بنابراین ترجیح داد سریع نیازهایش را خریداری کند.

کلمات مرتبط