هذا الصباح

💡 هذه فإن الأخبار التي وصلت هذا الصباح تبدو أكثر دقة من السابقة.

خبری که امروز صبح رسید، به نظر می‌رسد دقیق‌تر از خبر قبلی باشد.

💡 فاتك القطارُ هذا الصباح لأنك تأخرتَ عشر دقائق عن موعد الوصول إلى المحطة.

امروز صبح قطار را از دست دادی چون ده دقیقه دیر به ایستگاه رسیدی.

💡 كان الرُّكوب في الحافلة أسهل هذا الصباح بسبب قلة الازدحام.

امروز صبح سوار شدن به اتوبوس راحت‌تر بود چون ترافیک کمتر بود.

💡 يا الخير، ما أجمل هذا الصباح حين يبدأ بالأخبار السارة.

آه، چقدر این صبح زیباست وقتی که با خبر خوب شروع می‌شود.

💡 اتصل بي مستر رايت بنفسه هذا الصباح وحكى لي ما حدث‬ ‫وهو غاضب‪.

آقای رایت خودش امروز صبح با من تماس گرفت و ماجرا را تعریف کرد، و عصبانی بود.

💡 فيال هذا الصباح الجميل من نسيمٍ منعشٍ وأجواءٍ هادئةٍ في الحديقة.

چه صبح زیبایی با نسیم دلچسب و فضای آرام باغ.

💡 كانت الأرض املساء هذا الصباح بسبب المطر الغزير والبرودة.

امروز صبح به دلیل باران شدید و سرما، زمین صاف بود.

💡 ‬وقد خاطبت صاحب السائح هذا الصباح بواسطة‬ ‫التلفون فقال لي إنه قد بعث إليك‪

من امروز صبح تلفنی با صاحب توریست صحبت کردم و او به من گفت که دنبال تو فرستاده است.

💡 ‬وأمي كالعادة ال تزا ُل تنز ُل فوقَ المائدة ما ترى أنهُ‬ ‫الطعام في‬ ‫ناف ٌع لنا في هذا الصباح‪

و مادرم، طبق معمول، هنوز دارد چیزهایی را که فکر می‌کند برای غذای امروز صبحمان مفید خواهد بود، روی میز می‌گذارد.

💡 اتصلتُ بصديقي هذا الصباح لأطمئن على حاله بعد السفر.

امروز صبح به دوستم زنگ زدم تا بعد از سفرش حالش را بپرسم.

💡 لم كيف جئتَ متأخراً هذا الصباح رغم أن الاجتماع بدأ في موعده؟

چرا امروز صبح با اینکه جلسه سر وقت شروع شد، دیر رسیدی؟

💡 اتخذت الطبيعة هذا الصباح مظهرًا قاسية بسبب الرياح الباردة والأمطار المتواصلة.

طبیعت امروز صبح به دلیل باد سرد و باران مداوم، چهره‌ای خشن به خود گرفت.