هانم

🌐 هانم

«هانم» واژه‌ای ترکی‌ـ‌عثمانی است که در فارسی نیز وارد شده و به معنای «خانم»، «بانو» یا «بانوی محترم» به کار می‌رود. در گذشته بیشتر برای خطاب محترمانه به زنان طبقهٔ بالا یا بانوان صاحب‌منزلت استفاده می‌شد. امروزه هم در برخی نام‌ها، خطاب‌ها یا سبک‌های قدیمی دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 هانیم

📌 هانم

جمله سازی با هانم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حضرت هانم فدوی الحفلَ العائليَّ وهي تحمل هديةً صغيرة.

حانم فدوی در حالی که هدیه کوچکی را با خود حمل می‌کرد، در این مهمانی خانوادگی شرکت کرد.

💡 استقبلت هانم الضيوفَ بابتسامةٍ وطلبت لهم القهوة فورًا.

هانم با لبخند به مهمانان خوشامد گفت و بلافاصله برایشان قهوه سفارش داد.

💡 حضرت هانم تفيدة الاجتماعَ المحليَّ لمناقشة شؤون الحيّ.

هانم تفیده در جلسه محلی برای بحث در مورد امور محله شرکت کرد.

💡 تحدثت هانم فدوی مع المعلمة عن مستوى ابنتها الدراسي.

حانم فدوی با معلم درباره سطح علمی دخترش صحبت کرد.

💡 ساعدت هانم تفيدة الأطفالَ في فهم الدرس بعد انتهاء الحصة.

هانم بعد از پایان کلاس به بچه‌ها کمک کرد تا درس را بفهمند.

💡 كتبت هانم تفيدة ملاحظاتها بعنايةٍ في دفترها القديم.

حنم تفیدا یادداشت‌هایش را با دقت در دفترچه قدیمی‌اش می‌نوشت.

💡 قدّمت هانم نصيحةً مفيدةً لجارتها حول تنظيم البيت.

هانم به همسایه‌اش توصیه‌های مفیدی در مورد مرتب کردن خانه داد.

💡 ‬ثم أشارت إلى فوزي وقالت بحدة‪:‬‬ ‫هكذا قالت تفيدة هانم‪

سپس به فوزی اشاره کرد و با تندی گفت: «این همان چیزی است که تفیدا حنم گفت.»

💡 ‬فدوى هانم عماللك مفاجأة كبرية هتطلعي منها‬ ‫بقرشني كويسني‪

فدوی هانم یه سورپرایز بزرگ برات داره، با کلی پول ازش بیرون میای.

💡 زارت هانم فدوی صديقتها المريضة في المستشفى بعد العصر.

حانم فدوی پس از نماز عصر از دوست بیمارش در بیمارستان عیادت کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران