هامس بصوت
🌐 زمزمه کردن
این عبارت یعنی «آهسته و با صدای کم»، «با نجوا»، یا «بهصورت پچپچهای». در متون عربی، وقتی گفته میشود کسی «هامس بصوت»، یعنی سخنش را آنقدر آرام گفته که به زحمت شنیده میشود.
جمله سازی با هامس بصوت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 شرح الأستاذ الفكرة هامس بصوت واضح، لكن بعض الطلاب لم يلتفتوا إليه.
استاد این ایده را با زمزمه توضیح داد، اما برخی از دانشجویان به او توجه نکردند.
💡 ناداني أخي هامس بصوت منخفض كي لا يسمعه أحد في المكتب.
برادرم با صدای آهسته و نجواگونه مرا صدا زد تا کسی در دفتر صدایش را نشنود.
💡 طلبتُ منه أن يتكلم هامس بصوت لأن المريض كان يرتاح في الغرفة المجاورة.
از او خواستم نجواگونه صحبت کند چون بیمار در اتاق کناری استراحت می کرد.