نومي

🌐 خواب من

«نومي» معمولاً یعنی «خوابِ من»؛ یعنی حالتی که به خودِ گوینده نسبت داده شده است. این ساختار در عربی رایج است و از اسم «نوم» به‌همراه ضمیر متصل «ی» ساخته می‌شود. در فارسی می‌توان آن را «خوابم» یا «خوابِ من» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خواب من

📌 خوابیدن

📌 نام

📌 من می‌خوابم

📌 من خوابیدم.

جمله سازی با نومي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 روحي عدفتني في وسط نومي بسببِ حلمٍ غريبٍ جعلني أستيقظُ فجأةً.

روحم مرا به خاطر خوابی عجیب که باعث شد ناگهان از خواب بپرم، به خواب عمیقی فرو برد.

💡 أغلقت النافذة جيدًا كي أحافظ على نومي من أي إزعاج خارجي.

پنجره را محکم بستم تا خوابم را از هرگونه مزاحمت خارجی محافظت کنم.

💡 ‬فالتقيّد‪ ‬مثال‪ ‬منع التعب من‬ ‫تلقيحه في نومي‪

بنابراین، خویشتنداری مصداق جلوگیری از تلقیح خستگی به من در هنگام خواب است.

💡 ‫أن ِ‬ ‫وأنا أتمنى أن يمر الزمن ببطء‬ ‫أنت ترتفعين نحو السماء وهذا الجسد يسقط الى تحت‬ ‫بجاذبية األرض‬ ‫عز نومي‪

کاش زمان کند می‌شد وقتی تو به سمت آسمان اوج می‌گیری و این جسم با جاذبه زمین به پایین سقوط می‌کند. خواب من گرانبهاست.

💡 أحتاج إلى ساعة هدوء قبل النوم حتى يتحسن نومي ويصبح أعمق.

من قبل از خواب به یک ساعت سکوت نیاز دارم تا خوابم بهتر و عمیق‌تر شود.

💡 عندما أبتعد عن القهوة مساءً، يصبح نومي أكثر انتظامًا وراحة.

وقتی عصرها از قهوه پرهیز می‌کنم، خوابم منظم‌تر و آرام‌تر می‌شود.

💡 ‬حني أفق من نومي مل تكن ابلغرفة ذهب اىل احلمام كي أغتسل

وقتی بیدار شدم، توی اتاق نبودم، برای همین رفتم دستشویی تا دست و صورتم را بشویم.

💡 ‬رأيت تلك اللحظة التي قالت فيها ''أيها الوسيم'' عدة مرات في‬ ‫األحالم أثناء نومي‪

من اون لحظه رو دیدم که وقتی خواب بودم چندین بار تو خوابم گفت "خوشتیپ"

💡 يحاول السائقون النوم باكرًا حتى لا يفسد التعب نومي من العمل.

رانندگان سعی کنند زود بخوابند تا خستگی ناشی از کار، خوابشان را خراب نکند.

💡 روحي عدفتني في وسط نومي عندما سمعتُ صوتَ المطرِ القويِّ على النافذةِ.

روحم در نیمه خواب تکان خورد که صدای باران تندی را که به پنجره خورد شنیدم.

💡 ‫كبلني التفكير ليرهقني‬ ‫أرق يأكل نومي وصحتي وكل شيء في حياتي‪.

افکارم مرا به زنجیر کشیده‌اند و با بی‌خوابی که خواب، سلامتی و همه چیز زندگی‌ام را از بین می‌برد، مرا خسته کرده‌اند.

💡 استيقظت مبكرًا لأن نومي لم يكن مريحًا بسبب الضجيج خارج المنزل.

زود از خواب بیدار شدم چون به خاطر سر و صدای بیرون از خانه خواب راحتی نداشتم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران