نهاية في

🌐 پایان در

«نهاية في» یعنی «پایان در...» یا «در نهایتِ...»، اما این هم بدون ادامهٔ جمله ناقص است. حرف اضافهٔ «في» یعنی «در». بنابراین این ترکیب معمولاً نشان می‌دهد که چیزی در درونِ زمان، مکان، یا یک موضوع خاص به پایان می‌رسد. معنی دقیق آن به واژه‌های بعدی بستگی دارد.

فعل (verb)

📌 پایان در

جمله سازی با نهاية في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قرر المتسابق التوقف عند نهاية في المسار لأن الأرض أصبحت زلقة.

شرکت‌کننده تصمیم گرفت در انتهای مسیر توقف کند زیرا زمین لغزنده شده بود.

💡 تجولنا في الحقل الذي كان يبدو بلا نهاية في جميع الاتجاهات.

ما در میان دشتی که از هر جهت بی‌پایان به نظر می‌رسید، پرسه می‌زدیم.

💡 وُجدت لوحة الإرشاد عند نهاية في الممر المؤدي إلى القاعة الكبرى.

تابلوی راهنما در انتهای راهرویی که به تالار بزرگ منتهی می‌شد، قرار داشت.

💡 أنت الآن عالق في التاريخ وليس هناك نهاية في الأفق.

شما اکنون در تاریخ گیر افتاده‌اید و پایانی برای آن متصور نیستید.

💡 الرباط الذي شاركوه كان غير قابل للكسر، بلا نهاية في الأفق.

پیوندی که آنها با هم داشتند، ناگسستنی بود و پایانی برای آن متصور نبود.

💡 بدأت الفعاليات صباحًا، ثم انتهت عند نهاية في الساحة الرئيسية.

این رویدادها از صبح آغاز شد و در میدان اصلی پایان یافت.

کلمات مرتبط