استبدل

🌐 جایگزین کردن

فعلِ «استبدال» است و یعنی «چیزی را به‌جای چیز دیگر گرفت» یا «عوض کرد». مثلاً اگر کسی «استبدل الثوب» بگوید، یعنی لباس را عوض کرد یا لباس دیگری را جای آن قرار داد.

فعل (verb)

📌 جایگزین کردن

📌 جایگزین

📌 مبادله

📌 تغییر

📌 تبادل

📌 تعویض کردن

📌 بازخرید کردن

جمله سازی با استبدل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أثناء التدقيق اللغوي، استبدل المحرر ضالالن بصياغة أوضح وأكثر صحة.

در طول فرآیند تصحیح، ویراستار «ضلالان» را با فرمولی واضح‌تر و دقیق‌تر جایگزین کرد.

💡 لتحسين السلامة، استبدل أي قسم تالف من الحبل السلكي فورًا.

برای بهبود ایمنی، هر بخش آسیب‌دیده طناب سیمی را فوراً تعویض کنید.

💡 ‬ض حكنا وفهمن ا‬ ‫كيف استبدل كلمة بذيئة بكلمة ألطف منها‪.

ما خندیدیم و فهمیدیم که چگونه یک کلمه رکیک را با یک کلمه مهربانانه‌تر جایگزین کنیم.

💡 ‬دفع بها ال ّ‬ ‫بعد ان اختفى من امامي انها مثل خروفه الترانزستور الذي استبدل به الديوك‪

بعد از اینکه از جلوی چشمم ناپدید شد، او را هل داد. او مثل یک گوسفند ترانزیستوری است که جای خروس‌ها را گرفته.

💡 في ورشة الصيانة، استبدل الفني ريل ًا قديمًا تضرر من كثرة الاستخدام.

در کارگاه تعمیر و نگهداری، تکنسین یک قرقره قدیمی را که در اثر استفاده بیش از حد آسیب دیده بود، تعویض کرد.

💡 لخيار أكثر صحة، استبدل الزبدة بالزيت النباتي في وصفاتك.

برای یک گزینه سالم‌تر، کره را در دستورهای غذایی خود با روغن نباتی جایگزین کنید.