نقشنا

🌐 حکاکی کردیم.

این واژه به‌ظاهر می‌تواند معنای «ما نقش کردیم / حک کردیم» داشته باشد، اگر از فعلِ مرتبط با «نقش» ساخته شده باشد. در این حالت، فاعل جمع اول شخص است و نشان می‌دهد گوینده و همراهانش عملی از جنس نقش‌زدن، ترسیم، یا حکاکی انجام داده‌اند. باز هم معنا وابسته به متن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما حک کردیم

جمله سازی با نقشنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بعد وقت طويل من العمل، نقشنا الأشكال الأخيرة قبل تسليم التصميم للعميل.

بعد از یک دوره طولانی کار، قبل از تحویل طرح به مشتری، اشکال نهایی را حکاکی کردیم.

💡 نحن نقشنا الخريطة الحقيقية في قلبنا وروحنا وأحلامنا.

ما نقشه واقعی را در قلب‌ها، روح‌ها و رویاهایمان حک کرده‌ایم.

💡 لكن قبل مغادرتنا، نقشنا شيئاً في تلك الشجرة.

اما قبل از اینکه برویم، چیزی را روی آن درخت حکاکی کردیم.

💡 لصُنع "اللوتس"، نقشنا أكثر من 6،000 شكل،

برای خلق «نیلوفر آبی»، ما بیش از ۶۰۰۰ شکل حکاکی کردیم،