نفقد

🌐 ما می‌بازیم

این واژه از ریشه «فقد» و به معنای «از دست می‌دهیم»، «کم داریم»، «مفقود می‌کنیم» یا «فقدان داریم» است. در کاربرد رایج، «نفقد» یعنی «ما از دست می‌دهیم» یا «ما نداریم / کم داریم» و به نبودن یا گم شدن چیزی اشاره می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از دست دادن

📌 گمشده

جمله سازی با نفقد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 إذا لم نحافظْ على أصدقائِنا قد نفقد ثقتَهم تدريجيًّا.

اگر دوستی‌هایمان را حفظ نکنیم، ممکن است کم‌کم اعتمادشان را از دست بدهیم.

💡 ولابد أن نصل قبل الموعد المحدد حتى لا نفقد فرصة الدخول.

باید قبل از ساعت مقرر برسیم تا فرصت ورود را از دست ندهیم.

💡 إن ن تأخرنا عن الموعد، فقد نفقد الفرصة المهمة.

اگر دیر به قرار ملاقات برسیم، ممکن است فرصت مهمی را از دست بدهیم.

💡 ‬رجل مسافر‬ ‫حني يبتعد نفقد الوطن‬ ‫والوطن ليس ماكن‬ ‫بل صدر هذا الرجل‪.

مردی مسافر، وقتی می‌رود، ما وطن خود را از دست می‌دهیم، و وطن یک مکان نیست، بلکه قلب این مرد است.

💡 نستطيع ال استمرار في المشروع إذا لم نفقد الحماس في منتصف الطريق.

اگر در نیمه راه اشتیاق خود را از دست ندهیم، می‌توانیم پروژه را ادامه دهیم.

💡 أحيانًا نفقد الأشياء المهمة لأننا لا ننتبه إلى أماكنها.

گاهی اوقات چیزهای مهمی را از دست می‌دهیم چون به جای آنها توجه نمی‌کنیم.

💡 وصلنا إلى هذه المرحلة وبفضل دعم الأسرة لم نفقد الأمل في أصعب الظروف.

ما به لطف حمایت خانواده به این مرحله رسیدیم و در سخت‌ترین شرایط امیدمان را از دست ندادیم.

💡 في السفرِ الطويلِ نفقد أحيانًا الإحساسَ بالوقتِ والمكان.

در سفرهای طولانی، گاهی اوقات حس زمان و مکان خود را از دست می‌دهیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران