نفعل ان
🌐 ما آن را انجام میدهیم
این ترکیب به طور کامل و مستقل معمولاً به صورت یک عبارت ثابت در عربی کلاسیک رایج نیست، اما اگر منظور «نفعلُ أنْ...» باشد، یعنی «انجام میدهیم که...» یا «میکنیم تا...». در هر حال، «نفعل» معنای «ما انجام میدهیم» دارد و «أن» معمولاً برای مصدر یا پیوند دادن جمله به کار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 نخواهد شد اگر
📌 آیا انجام میدهیم اگر
جمله سازی با نفعل ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 اتفقَ الفريقُ على أن نفعل ان نبدأَ المشروعَ من جديدٍ بطريقةٍ منظمة.
تیم موافقت کرد که ما باید پروژه را دوباره به صورت سازمانیافته شروع کنیم.
💡 لكن ماذا نفعل ان لم يعد السردين متواجدا؟
اما اگر ساردین دیگر در دسترس نباشد چه باید بکنیم؟
💡 قررنا أن نفعل ان نعيدَ ترتيبَ الغرفةِ قبلَ وصولِ الضيوف.
تصمیم گرفتیم قبل از رسیدن مهمانها اتاق را مرتب کنیم.
💡 الأفضلُ أن نفعل ان نراجعَ الدرسَ أولًا ثم نذهبَ إلى النادي.
بهتر بود اول درس را مرور می کردیم و بعد به باشگاه می رفتیم.