نفسها

💡 صرخنا في اللحظة نفسها عندما رأينا الحادث أمامنا على الطريق.

وقتی تصادف جلویمان را در جاده دیدیم، همزمان جیغ زدیم.

💡 أنتما تجددان الفكرةَ نفسها بطريقةٍ أوضح في كل مرة.

شما دو نفر هر بار دارید یک ایده را به شکلی واضح‌تر از نو مطرح می‌کنید.

💡 عصمت التجاربُ السابقةُ الفريقَ من تكرارِ الأخطاءِ نفسها مرةً أخرى.

تجربیات گذشته تیم را از تکرار اشتباهات مشابه محافظت کرده است.

💡 صباحَ اليومِ رَكِبْتُمَا الحافلةَ نفسها لأنَّكما تسكنانِ في الحيِّ ذاتهِ تقريبًا.

امروز صبح هر دوی شما سوار یک اتوبوس شدید چون تقریباً در یک محله زندگی می‌کنید.

💡 تمالكتِ الفتاةُ نفسها حينَ رأتِ المشهدَ المؤثرَ في الحفلِ.

دختر وقتی صحنه‌ی تأثرانگیز مهمانی را دید، خودش را جمع و جور کرد.

💡 سجّل المؤرخون أن الشاعر وُلد في البلدة نفسها التي سنة مات فيها.

مورخان ثبت کرده‌اند که شاعر در همان شهری که در آن درگذشته، متولد شده است.

💡 شرحَ المعلمُ الدرسَ بالطريقةِ نفسها التي يفهمُها الطلابُ بسرعةٍ.

معلم درس را به همان شیوه توضیح داد که دانش آموزان به سرعت متوجه شدند.

💡 لم تتمالك بكت تي نفسها فانهارت باكيةً في القاعة.

تی نتوانست خودش را کنترل کند و در راهرو زد زیر گریه.

💡 ‬اهه جبت‬ ‫ولقيت الباب بيخبط فعدلت نفسها وقالت ‪ :‬ادخل‪.

آه، آوردمش و دیدم در می‌زند، پس خودش را صاف کرد و گفت: بیا تو.

💡 ‫فرفعت روني نفسها وبصت في المراية وقالت ‪ :‬بجد‪.

رونی خودش را بلند کرد، به آینه نگاه کرد و گفت: جدی میگم.

💡 تحملُ الصغريةُ حقيبتَها بنفسِها كلَّ صباحٍ لأنها اعتادتْ الاعتمادَ على نفسها منذُ وقتٍ مبكرٍ.

دختر کوچکتر هر روز صبح کیفش را خودش حمل می‌کند، چون از سنین پایین به مستقل بودن عادت کرده است.

💡 ‬ألننا في األصل نعشق األشياء‬ ‫التي تأتي من تلقاء نفسها‪

زیرا ما ذاتاً عاشق چیزهایی هستیم که به طور طبیعی به وجود می‌آیند.

💡 لا أكرهتنا المشكلةُ نفسها بقدرِ ما أكرهتنا طريقةُ التعاملِ معها.

ما از خودِ مشکل متنفر بودیم، نه به اندازه‌ای که از نحوه‌ی برخوردمان با آن متنفر بودیم.