نفسه في

🌐 خودش در

«في» یعنی «در». بنابراین «نفسه في» به‌تنهایی ناقص است، ولی معنایی مثل «خودش در…» یا «نفس او در…» می‌دهد. این عبارت معمولاً مقدمه‌ای برای ذکر مکان، وضعیت، یا موضوعی است که بعد از «في» می‌آید.

جمله سازی با نفسه في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 دخل الرجل الغرفة نفسه في فقال إنه جاء فقط ليطمئن على صحة صديقه.

مرد خودش وارد اتاق شد و گفت که فقط برای اطلاع از سلامتی دوستش آمده است.

💡 نظر إلى الأوراق نفسه في فقال إنها تحتاج إلى مراجعة إضافية قبل التسليم.

خودش به برگه‌ها نگاه کرد و گفت که قبل از تحویل نیاز به بررسی بیشتر دارند.

💡 ارجوا ألا نكرر الخطأ نفسه في الاجتماع القادم.

امیدوارم در دیدار بعدی این اشتباه را تکرار نکنیم.

💡 يتكرر السؤال نفسه في الصف لأن الطلاب لم يفهموا الدرس جيدًا.

چون دانش آموزان درس را خوب متوجه نشده اند، همین سوال در کلاس تکرار می شود.

💡 شاهد الطفل نفسه في صورة قديمة فقالت: ما أروع تلك الأيام.

کودک خودش را در یک عکس قدیمی دید و گفت: چقدر آن روزها فوق‌العاده بودند.

💡 قالت الممرضة: هل مرضتن جميعًا بسبب الطعام نفسه في الحفل؟

پرستار پرسید: آیا همه شما در مهمانی از یک غذا مریض شدید؟

💡 شاهد الرجل نفسه في تسجيل قديم وقالت إنه بدا أصغر سنًا بكثير.

مرد خودش را در یک فیلم قدیمی تماشا کرد و گفت که خیلی جوان‌تر به نظر می‌رسد.

💡 وأن التواصل س ّجل نفسه في قائمة السلوكيات‬ ‫المندثرة عندي‪

و آن ارتباط در فهرست رفتارهای منقرض‌شده‌ی من ثبت شده است

💡 يُقالُ إنّ الجهلَ قد يجعلُ الإنسانَ أشقى من الفقرِ نفسه في كثيرٍ من الأحيان.

گفته می‌شود جهل اغلب می‌تواند فرد را بدبخت‌تر از خود فقر کند.

💡 وقف الشرطي نفسه في منتصف الشارع لتنظيم حركة المرور.

خود پلیس وسط خیابان ایستاده بود تا ترافیک را هدایت کند.

💡 كتب الباحث ملاحظاته نفسه في الدفتر الأزرق أثناء المحاضرة.

محقق در طول سخنرانی یادداشت‌های خودش را در دفترچه آبی نوشت.

💡 جلس الطالب نفسه في الصف الأول ليكون قريبًا من الشرح.

خود دانش‌آموز در ردیف جلو نشست تا به توضیح نزدیک باشد.

کلمات مرتبط