نفس من

🌐 همان که

این ترکیب معمولاً یعنی «نفسِ من» یا «خودِ من»؛ «من» در عربی حرف جر است و «نفس من» می‌تواند به نفسِ شخصیِ گوینده، جانِ او، یا ذاتِ خودش اشاره کند. در بعضی بافت‌ها هم به معنای «از جانبِ من» یا «از سوی من» فهمیده می‌شود، اگر جمله چنین اقتضا کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نفس از

جمله سازی با نفس من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كل كلمة طيبة ليبعثن الراحة في نفس من يسمعها في وقت الشدة.

هر کلام محبت‌آمیزی، در سختی‌ها و مشکلات، آرامشی به جان شنونده‌اش می‌بخشد.

💡 قررنا مغادرة المطعم الخانق للحصول على نفس من الهواء النقي.

تصمیم گرفتیم رستوران خفه و گرفته را ترک کنیم تا کمی هوا بخوریم.

💡 كانت بذور الهندباء تنساب برشاقة مع كل نفس من الرياح.

دانه‌های قاصدک با هر نسیم ملایمی به این سو و آن سو می‌رفتند.

💡 أثناء المشي في الحديقة، استمتعت بكل نفس من الهواء المنعش.

هنگام قدم زدن در پارک، از هر نفس هوای تازه لذت می‌بردم.

💡 اشتياق لان اكون مع كل نفس من انفاسك

آرزو دارم در هر نفسی که می‌کشی، با تو باشم.

💡 كان كل نفس من الهواء النقي مثل رشفه من إكسير الحياة المحيي.

هر نفس هوای تازه مانند جرعه ای از اکسیر حیات بخش بود.

کلمات مرتبط