نعمل

🌐 ما کار می‌کنیم

این واژه از ریشه عمل است و یعنی «ما انجام می‌دهیم»، «ما عمل می‌کنیم» یا «ما کار می‌کنیم». در جمله‌های عربی برای بیان انجام دادن کار توسط جمع گویندگان به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کار

📌 ما هستیم

📌 انجام دادن

📌 عملیاتی

📌 تلاش

جمله سازی با نعمل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 اجعلنا نعمل بروح واحدة حتى ننجح في المشروع الصعب.

بیایید با هم متحد شویم تا بتوانیم در این پروژه دشوار موفق شویم.

💡 لم يكن الهدف أن نعمل ضدهم، بل أن نصحح الخطأ ونمنع تكراره.

هدف این نبود که علیه آنها کاری انجام دهیم، بلکه هدف اصلاح اشتباه و جلوگیری از تکرار آن بود.

💡 قضيناها نعمل بجد حتى أنهينا المشروع في موعده.

ما سخت کار کردیم تا پروژه را به موقع تمام کنیم.

💡 فاتت الليلةُ علينا ونحن نعمل حتى الفجر.

شب گذشت در حالی که تا سپیده دم مشغول کار بودیم.

💡 يجب أن نعمل معًا بما هو في صالحنا جميعًا، لا لمصلحة فرد واحد فقط.

ما باید برای منفعت همه با هم همکاری کنیم، نه فقط برای منفعت یک فرد.

💡 ‬في الحقيقة نحن من االستقالل ما فضينا من الشكل على الحكم عشان نعمل تنمية وكدة‪

در واقع، از زمان استقلال، ما زمان کافی برای تمرکز بر شکل حکومت و انجام توسعه و مواردی از این دست نداشته‌ایم.

💡 أحيانًا نتمنى أشياء كثيرة، لكن علينا أيضًا أن نعمل بجد لنحققها.

بعضی وقت‌ها ما خیلی چیزها را آرزو می‌کنیم، اما برای رسیدن به آنها باید سخت تلاش کنیم.

💡 حتى الآن ما زلنا نعمل على إنهاء المشروع قبل الموعد المحدد.

ما همچنان در تلاشیم تا پروژه را زودتر از موعد مقرر به پایان برسانیم.

💡 انتهی حتی الصباح ونحن نعمل على ترتيب الوثائق المهمة.

صبح تمام شد، در حالی که ما روی مرتب کردن اسناد مهم کار می‌کردیم.

💡 يجب أن نعمل بجد لیکون المشروع ناجحاً ومفيداً للجميع.

ما باید سخت تلاش کنیم تا پروژه موفق شود و برای همه سودمند باشد.

💡 ‬ولو أفتكرناها األحسن نعمل نفسنا‬ ‫لسه ناسيين برضوا‪.

حتی اگر آن را به یاد داشته باشیم، بهتر است وانمود کنیم که هنوز فراموش کرده‌ایم.

💡 عندما نعمل بتنظيم، نتمكن من إنهاء المهام الكبيرة دون تأخير أو ارتباك.

وقتی به شیوه‌ای سازمان‌یافته کار می‌کنیم، می‌توانیم کارهای بزرگ را بدون تأخیر یا سردرگمی انجام دهیم.

💡 كنا نعمل طوال الليل لننهي المشروع قبل موعد التسليم النهائي.

ما تمام شب کار کردیم تا پروژه را قبل از تاریخ تحویل نهایی به پایان برسانیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران