نَعُدُّهُمْ
🌐 ما آنها را میشماریم
اگر صورت درست «نَعُدُّهُمْ» باشد، یعنی «آنها را میشماریم» یا «آنها را در شمار میآوریم». این فعل از «عدّ» همراه با ضمیر «ـهم» ساخته شده و مفعولش را نشان میدهد. در فارسی میتوان آن را «آنان را برمیشماریم» یا «آنها را حساب میکنیم» ترجمه کرد. اگر در متنی آمده باشد، معمولاً به شمارش افراد، چیزها، یا حتی برشمردن ویژگیها اشاره دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آنها را آماده کنید
📌 به آنها قول بدهید
📌 به آنها قول دادن
جمله سازی با نَعُدُّهُمْ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 نحن نعدهم بزيارة قريبة بعد انتهاء الامتحانات وانتهاء الانشغالات الكثيرة.
به آنها قول میدهیم که به زودی پس از پایان امتحانات و مشغلههای فراوان، به دیدنشان برویم.
💡 لا يجوز أن نعدهم بشيء لا نستطيع تنفيذه لاحقًا.
ما نمیتوانیم به آنها چیزی را قول بدهیم که بعداً نتوانیم آن را انجام دهیم.
💡 في الاجتماع، نعدهم بتقديم الدعم الكامل حتى ينجح المشروع في وقته المحدد.
در جلسه، به آنها قول حمایت کامل میدهیم تا پروژه طبق برنامه به موفقیت برسد.