نَعْجَمُ

🌐 نجم

«نَعْجَمُ» از نظر ظاهر می‌تواند شکل مضارعِ متکلم مع‌الغیر از ریشه‌ای مانند «عجم» باشد، اما این صورت به تنهایی در کاربرد رایج، معنای ثابت و بسیار مشهور ندارد و باید با قرینه فهمیده شود. ریشهٔ «عجم» در عربی می‌تواند به «غیرعرب»، «نامفهوم سخن گفتن»، یا گاهی «سخت و نفوذناپذیر بودن» مربوط باشد. بنابراین این واژه بدون متن، معنای قطعی ندارد و بیشتر یک صورت صرفیِ وابسته به جمله است.

جمله سازی با نَعْجَمُ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قال المعلم: لا نعجم النصوص قبل أن نفهم معانيها وسياقها الكامل.

معلم گفت: ما متون را قبل از اینکه معانی و زمینه کامل آنها را بفهمیم، تحلیل نمی‌کنیم.

💡 عندما نصل إلى البلدة البعيدة، نعجم الناس أولًا قبل أن نحكم على طباعهم.

وقتی به شهر دورافتاده‌ای می‌رسیم، قبل از قضاوت در مورد شخصیت مردم، ابتدا آنها را مشاهده می‌کنیم.

💡 في السوق القديم، نعجم الفاكهة بأيدينا أحيانًا لمعرفة مدى نضجها وجودتها.

در بازار قدیم، گاهی اوقات میوه را با دست امتحان می کردیم تا ببینیم چقدر رسیده و چه کیفیتی دارد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران