نظرنا

💡 انت ل في نظرنا مثالٌ على بداية الحديث قبل توضيح باقي الجملة.

از نظر ما، شما نمونه‌ای از شروع مکالمه قبل از توضیح بقیه جمله هستید.

💡 تبتسم الصورة القديمة كلما نظرنا إليها في المساء.

هر وقت عصر به عکس قدیمی نگاه می‌کنیم، لبخند می‌زند.

💡 تغيَّرتِ المسألةُ تمامًا إلي نظرنا عندما ظهرتْ تفاصيلُ جديدة.

وقتی جزئیات جدیدی آشکار شد، مسئله از نظر ما کاملاً تغییر کرد.

💡 ‫لو نظرنا قليالً ألفكارنا وأخالقنا وسلوكياتنا ومشاعرنا‪.

اگر کمی به افکار، اخلاق، رفتار و احساسات خود نگاه کنیم.

💡 ‬عسى أن تلين‬ ‫قلوبكم وتدعمونا وتجعلوها من بين مسؤولياتكم النه أن نظرنا إىل األمر بواقعية أكثر فحقنا من بين‬ ‫مسؤولياتكم فعال‪.

باشد که دل‌هایتان نرم شود و از ما حمایت کنید و آن را جزو مسئولیت‌های خود قرار دهید، زیرا اگر واقع‌بینانه‌تر به موضوع نگاه کنیم، حق ما واقعاً جزو مسئولیت‌های شماست.

💡 بعد المناقشة الطويلة، أصبحت نظرنا أكثر وضوحًا بشأن الخطوات القادمة.

پس از یک بحث طولانی، دیدگاه ما در مورد مراحل بعدی بسیار واضح‌تر شد.

💡 بدتِ الفكرةُ جيدةً إلي نظرنا بعدَ أن ناقشناها معًا مطولًا.

بعد از اینکه مفصل با هم در موردش صحبت کردیم، این ایده به نظرمان خوب آمد.

💡 رأيتُ أن الحلَّ اقرب مما يبدو إذا نظرنا إلى المشكلةِ بهدوءٍ.

دیدم که اگر با آرامش به مشکل نگاه کنیم، راه حل از آنچه به نظر می‌رسید، نزدیک‌تر است.