اسبابا

🌐 دلایل

این شکل معمولاً می‌تواند صورت منصوبِ «اسباب» باشد، یعنی «اسباباً» به معنی «علت‌هایی / وسیله‌هایی» یا به‌طور کلی «به‌عنوان اسباب». در عربی، تغییر حرکت پایانی می‌تواند نقش دستوری کلمه را عوض کند، ولی در نوشتار بی‌حرکت، گاهی این صورت به شکل ساده «اسبابا» دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زمین‌ها

📌 علل

📌 دلیل

📌 دلایل

جمله سازی با اسبابا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ربما هناك اسبابا وجيهة لعدم اكتمال هذه الرؤى.

ممکن است دلایل خوبی وجود داشته باشد که چرا این رؤیاها ناقص هستند.

💡 وبناء عليه قررت المحكمة أن تعتبر الفقرات الواردة في الطلبين المعدّلين اللذين استحدثا اسبابا جديدة للدعوى غير مسموح بها.

بر این اساس، دادگاه تصمیم گرفت بندهای مندرج در دو درخواست اصلاحی را که مبانی جدیدی برای طرح دعوی مطرح کرده بودند، غیرقابل پذیرش بداند.

💡 أرسلنا اسبابا مقنعة إلى الجهة المختصة للحصول على الموافقة النهائية.

دلایل قانع کننده را برای اخذ تاییدیه نهایی به مرجع مربوطه ارسال کردیم.

💡 قدّم المدير اسبابا واضحة لتأجيل الاجتماع إلى الأسبوع المقبل.

مدیر دلایل روشنی برای به تعویق انداختن جلسه تا هفته آینده ارائه داد.

💡 ذكر الطبيب اسبابا عدة لضرورة الراحة بعد العملية الجراحية.

پزشک دلایل مختلفی را برای لزوم استراحت پس از جراحی ذکر کرد.

💡 وحتى لو اخذنا في الاعتبار الادله ديني وحدها، هناك اسبابا كافية للاجابة على هذا السؤال بالايجاب.

حتی اگر فقط شواهد مذهبی را در نظر بگیریم، دلایل کافی برای پاسخ مثبت به این سوال وجود دارد.

روز جاری یعنی چه؟
روز جاری یعنی چه؟
اوبی یعنی چه؟
اوبی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز