نحر

🌐 کشتار

این صورت از ریشهٔ نحر می‌آید و معنای آن «کشتن شتر به شیوهٔ خاص، قربانی کردن در ناحیهٔ گلو / سینه» است. در عربی، نحر بیشتر برای ذبح شتر به‌کار می‌رود و با قربانی‌کردن یا بریدن گلو ارتباط دارد. در برخی بافت‌ها می‌تواند به معنای سینه یا گلو نیز اشاره کند.

فعل (verb)

📌 کشتار

📌 کشتن

اسم (noun)

📌 گلو

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شکاف

جمله سازی با نحر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 نحرَ الجزارُ الأضحيةَ وفقَ الشروطِ الشرعيةِ صباحَ يومِ العيدِ.

قصاب، حیوان قربانی را طبق شرایط شرعی صبح روز عید ذبح کرد.

💡 نحرَ الفلاحُ الشاةَ قربَ المزرعةِ بعدَ أن حضّرَ مكانَ الذبحِ بعنايةٍ.

کشاورز پس از اینکه محل ذبح را با دقت آماده کرد، گوسفندان را در نزدیکی مزرعه ذبح کرد.

💡 نحرَ البدوُ الإبلَ عندَ العودةِ من السفرِ الطويلِ احتفاءً بالسلامةِ.

بادیه‌نشینان پس از بازگشت از سفری طولانی، شترهایی را به عنوان جشن بازگشت سالم خود ذبح می‌کردند.

💡 ‬ولم‬ ‫اتخم سطح ُكرسيه بكلمات ناعمة ال تكاد ت ُرى من ملخ ّ‬ ‫يستجب لعملية نحر الغش الجارية‪.

و من سطح صندلی‌اش را با کلمات نرمی که به سختی از خلاصه‌ای که به روند مداوم سلاخی تقلب پاسخ می‌دهد، قابل مشاهده هستند، پر نکردم.

💡 بأمكان هذا السيف نحر أي... جندي في جيش الشر و من دون أستثناء فارس الموت

این شمشیر می‌تواند هر سربازی را در ارتش شر، بدون استثنا شوالیه مرگ، قتل عام کند.

💡 ‬ثم نحر كبشا‬ ‫شره بأنو سيكوف شيخ الناحية وقد‬ ‫أمامو وىتف مثنيا عليو‪

سپس قوچ حریصی را ذبح کرد، چون شیخ آن ناحیه بود، و در برابرش ایستاد و او را ستود.

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران