نجع

🌐 ناجا

«نجع» در عربی به‌معنای سود دادن، اثر کردن، مفید افتادن، یا نتیجه‌بخش شدن است. وقتی می‌گویند چیزی «نَجَعَ» یعنی آن کار، دارو، نصیحت یا تدبیر اثر کرد و نتیجه داد. در فارسی می‌توان آن را «کارساز شد» یا «مؤثر واقع شد» ترجمه کرد.

اسم (noun)

📌 ناگا

📌 هملت

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ناگ

جمله سازی با نجع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ثم اختلفت النظرة إلى الغنوصية جذريًا مع اكتشاف مخطوطات نجع حمادي، وأدت إلى إعادة النظر في الافتراضات القديمة.

سپس با کشف نسخه‌های خطی نجع حمادی، دیدگاه نسبت به عرفان به طور اساسی تغییر کرد و منجر به بررسی مجدد فرضیات قدیمی شد.

💡 سافرنا إلى نجع صغير في الصحراء لزيارة بعض الأقارب.

ما برای دیدار با برخی از اقوام به دهکده کوچکی در صحرا سفر کردیم.

💡 يعيش أهل نجع هادئ بعيد عن ضجيج المدن الكبيرة.

مردم نجا در روستایی آرام و به دور از هیاهوی شهرهای بزرگ زندگی می‌کنند.

💡 ثم ذهب إلى نجع حسان، لكن الاشتباكات بدت وكأنها توقفت، وقد طمأنه وجود شاحنتي الشرطة.

سپس به ناج حسن رفت، اما به نظر می‌رسید درگیری‌ها متوقف شده است و حضور دو کامیون پلیس به او آرامش خاطر داد.

💡 في أواخر فترة الانتداب تم تصنيفها على أنها نجع صغير.

در اواخر دوره قیمومت، به عنوان یک دهکده کوچک طبقه‌بندی می‌شد.

💡 في نجع بعيد، ما زالت العادات القديمة محفوظة بين السكان.

در روستایی دورافتاده، آداب و رسوم قدیمی هنوز در بین ساکنان حفظ شده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران