نجاتي

🌐 نجاتی من

یعنی «نجاتِ من» یا «رهاییِ من». در این واژه، ي ضمیر متکلم وحده است و مالکیت را نشان می‌دهد. مثلاً «هذا سبيل نجاتي» یعنی «این راهِ نجات من است». این واژه در فارسی معنای بسیار نزدیک و روشنِ «نجات من» دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بقای من

📌 زنده ماندن

📌 من زنده ماندم

📌 من زنده می‌مانم

جمله سازی با نجاتي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا أفكر الآن إلا في نجاتي وسلامتي وسلامة أسرتي.

الان تنها چیزی که به آن فکر می‌کنم، زنده ماندن خودم، امنیت خودم و خانواده‌ام است.

💡 كانت نجاتي من الحادث بفضل الحزام الذي أنقذ حياتي.

زنده ماندن من از این تصادف به لطف کمربند ایمنی بود که جانم را نجات داد.

💡 أنت السبب في نجاتي للعودة وتصحيح الأمور.

تو دلیل زنده موندن من بودی تا برگردم و اوضاع رو درست کنم.

💡 شريحة اللحم المقليّة الجنوبيّة تلك هي مفتاح نجاتي هنا

اون استیک سرخ‌شده‌ی جنوبی کلید بقای من اینجاست.

💡 احياناً اشعر وكأنني اعُاقب على نجاتي وعلى كوني على قيد الحياة

بعضی وقت‌ها احساس می‌کنم دارم به خاطر زنده بودن و زنده ماندن تنبیه می‌شوم.

💡 ‬وقد اردتني‬ ‫وال تناكفني‬ ‫ِ‬ ‫شهرتي فأصبحت نجاتي وراحتي بالعتمة‪.

تو مرا خواستی و شهرت مرا آزار نداد، پس نجات و آسایش من در تاریکی قرار گرفت.

کلمات مرتبط