نثق

🌐 ما اعتماد داریم

از ریشهٔ وثق به معنای «اعتماد داشتن، مطمئن بودن» است و یعنی «اعتماد می‌کنیم» یا «اعتماد داریم» (بسته به جمله). این واژه برای بیان اطمینان، اطمینان خاطر و تکیه کردن بر چیزی یا کسی به کار می‌رود. مثلاً «نثق به» یعنی «به او اعتماد داریم».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اعتماد

جمله سازی با نثق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يجب أن نثق في النتائج بعد مراجعة البيانات بدقة.

ما باید پس از بررسی دقیق داده‌ها به نتایج اعتماد کنیم.

💡 نعرفه منذ سنوات طويلة، ولذلك نثق برأيه عندما يتحدث عن العمل والمشاريع الجديدة.

ما سال‌هاست که او را می‌شناسیم و به همین دلیل وقتی در مورد کار و پروژه‌های جدید صحبت می‌کند، به نظر او اعتماد داریم.

💡 ويجب أن نثق بأن السعي وراء القداسة يستحق الجهد والألم المطلوبين لإماتة آثام الجسد.

ما باید اعتماد داشته باشیم که جستجوی تقدس ارزش تلاش و رنجی را که برای نابودی گناهان جسم لازم است، دارد.

💡 لا يمكن أن نواصل التعاون ما لم نثق ببعضنا البعض.

ما نمی‌توانیم به همکاری ادامه دهیم مگر اینکه به یکدیگر اعتماد کنیم.

💡 يجب أن نثق على كامل البيانات قبل اتخاذ القرار النهائي.

قبل از تصمیم‌گیری نهایی، باید داده‌های کاملی داشته باشیم.

💡 أريدك أن تجعله يشعر بأننا نثق بجهوده ونقدّر عمله.

می‌خواهم کاری کنی که احساس کند ما به تلاش‌هایش اعتماد داریم و قدر کارش را می‌دانیم.

کلمات مرتبط