نتوفينک
🌐 نتوفینک
احتمالاً منظور «نتوفّيك» یا «نتوفينك» است و از ریشهٔ «توفّى» میآید. معنی آن میتواند «تو را بهطور کامل دریافت میکنیم / جانت را میگیریم» باشد و در قرآن و عربی کلاسیک بیشتر به معنای «بهطور کامل بازستاندن» یا «وفات دادن» آمده است. اگر با خطاب به مخاطب آمده باشد، معمولاً به معنی «ما تو را میمیرانیم / جانت را میگیریم» است.
جمله سازی با نتوفينک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في بعض النصوص القديمة قد تظهر صياغات مثل نتوفينک، لكن استعمالها في العربية المعاصرة محدود جدًا.
در برخی متون باستانی، ممکن است فرمولهایی مانند نِتوفینک آمده باشد، اما کاربرد آنها در زبان عربی مدرن بسیار محدود است.