نتقابل

🌐 بیایید ملاقات کنیم

«نتقابل» از ریشه‌ی «قابل» است و به معنای «روبه‌روی هم قرار گرفتن» یا «ملاقات کردن» می‌باشد. این واژه معمولاً وقتی به کار می‌رود که دو نفر برای دیدار، در برابر هم یا در یک زمان و مکان خاص با هم ملاقات کنند. در فارسی می‌توان آن را «با هم ملاقات می‌کنیم» یا «همدیگر را می‌بینیم» معنا کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ملاقات

📌 همدیگر را ببینیم

📌 دور هم جمع شدن

📌 سراغ گرفتن

📌 معاشرت کردن

📌 مسیرهای متقاطع

جمله سازی با نتقابل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لذا أنا أعدت كتابة التاريخ كأن أنت وأنا لن نتقابل قط.

بنابراین تاریخ را طوری بازنویسی کردم که انگار من و تو هرگز همدیگر را نخواهیم دید.

💡 أقصد، أننا لن نتقابل مجددًا بعد أن أغادر.

منظورم اینه که، بعد از رفتن من دیگه همدیگه رو نمی‌بینیم.

💡 عادةً نتقابل في المقهى القديم بعد انتهاء الدوام مباشرة.

ما معمولاً درست بعد از کار در کافه قدیمی همدیگر را می‌بینیم.

💡 لم نعد نتقابل كثيرًا بسبب انشغال كل واحد منا بعمله.

ما دیگر زیاد همدیگر را نمی‌بینیم چون هر دو سرمان شلوغ است.

💡 أيّتها الفتاة العبقريّة، في المرّة القادمة التي نتقابل فيها سنكون أعداء.

دختر نابغه، دفعه‌ی بعدی که همدیگر را ببینیم، دشمن خواهیم بود.

💡 من الجميل أن نتقابل من حين إلى آخر حتى نحافظ على الصداقة.

خوب است که هر از گاهی همدیگر را ببینیم تا دوستی‌مان حفظ شود.

کلمات مرتبط